For a great tutorial on how to make them click here.
To buy a kit you can visit my friend's etsy shop (she has good products at great prices and ships fast). Other people on etsy sell them too. You can even buy them already made. In fact the top jewelry seller on etsy according to etsy wiki sells fabulous scrabble tile pendants and is also the author of the tutorial link found above.